IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.311. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on the façade to the right of the door on a badly corroded surface.
Letters: Poorly cut and badly aligned; lunate omega.

Date: First to third century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East III, East wall. Photographed in 1959.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot; not now visible. The surface was in very poor condition when seen and may well have disintegrated since.

Interpretive

Πυ̣θο̣-
[δ]ώρω

Diplomatic

Π.Θ.
[.]ΩΡΩ

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(scil. Tomb) of Pythodoros

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. View (Joyce Reynolds, Tocra IX.3.22A, NS.IX.22)