Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with
T.304 and T.305;
there is a third, illegible, panel below T.305.
Text: Inscribed within a rectangular panel (w:
0.35 x h:
0.23) to the right
of T.304 and of the door.
Letters: 0.04; L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: First century A.D
Findspot:
Taucheira:
Quarry East III, South wall; first recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: I O ΘΩΘΥ Pacho, 1827 the first two letters underlined.; L ιθʹ Θῶθυ ι CIG, Vol.III2: ΩΚ ΑΣ Pacho, 1827; θʹ [Β]ασ CIG, Vol.III
4: ΝΗΔΑΙΚΞ Pacho, 1827; νήδα L ιεʹ Oliverio, DAI, 1933-1936 ; so SEG.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 2, Thothy 25. Bassi di Carneda, di anni 15.
English translation
Translation by: Editors
Year 2, Thoth 25, Bassos (i.e. Bassus) (scil. son) of Karnedas, aged 25.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827, LXXXVI, whence CIG, Vol.III, 5309; Oliverio, DAI, 1933-1936, 297 (172, La. III.I.2), whence SEG 9.565.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXVI)
Fig. 2. View (Joyce Reynolds, Tocra VII.1.27A, NS.VIII.27)