IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.286. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade above and to the right of the door, with T.286 and T.287.
Text: Inscribed without a panel.
Letters: 0.08 - 0.10.

Date: First to third century CE

Findspot: Taucheira: Quarry West X, West side.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

ΟΣ[---]
[ - - - - - - - - - - ]
Ε̣Δ̣Ι̣Ζ̣[.]Ν̣Τ̣Ι̣[---]

Diplomatic

ΟΣ[---]
[ - - - - - - - - - - ]
....[·]...[---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(Not usefully translatable)

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. View of T.286 and T.287 (Joyce Reynolds, Tocra IV.5.35A, NS.V.47)

   Fig. 2. T.287, detail (Joyce Reynolds, Tocra IV.5.35A, NS.V.47)


Full EpiDoc XML