Description: Isolated sandstone block (w:
0.75 x h:
0.63) in the City Wall, in a group comprising T.212,
T.213, T.214, T.215.
Text: Incised on the face; ii is cut partly over iii.
Letters: i, ii: 0.07; iii in smaller letters.
Date: Late first century BCE - early second century CE
Findspot:
Taucheira:
East Wall: in situ, between the fifth group and the south east corner tower.
Original location: Findspot. Not visible in 1969.
Last recorded location:
Findspot.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Fealàn di Euclide Dachis Nicesio di Lisania
English translation
Translation by: Editors
(i) Aialan (scil. son) of Euklidas. (ii) Dachis (scil. son) of Nikasis. Lysanias. (iii) Atthumallas
Commentary
iii: It is possible that this name, written in smaller characters, is not overwritten, but is the patronymic of Lysanias.
Bibliography: i and ii: Oliverio, DAI, 1933-1936, 244 (VII,120), pl. LXVII, fig.17, whence SEG 9.504
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
