IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.101. Fragmentary ephebic names

Description: Sandstone block from the City Wall.
Text: Incised on the face.
Letters: Lines 1-2, 0.08; line 3, 0.10; L for ἔτους

Date: 1 B.C- 1 CE

Findspot: Taucheira: Gymnasium (later Byzantine Baths), loose in front of the stretch of the east wall which seems to have formed a boundary to the Gymnasium court and presumably fallen from it; first recorded in 1936
Original location: Presumably the east wall of the Gymnasium Court.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

(ἔτους) λ´ Ο̣[---]
Περ[---]
Νησ[---]

Diplomatic

L Λ.[---]
ΠΕΡ[---]
ΝΗΣ[---]

English translation

Translation by: Editors

Year 30 . . . Per- . . . Nes- . . .

Commentary

The circular letter in line 1 might perhaps be from φίλοι: for the expression see on P.9.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).