IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.95. Fragmentary ?names

Description: Fragment of a marble panel (w: 0.075 x h: 0.085 x d: 0.015).
Text: Inscribed on one face.
Letters: First century CE: 0.03

Date: First century CE

Findspot: Ptolemais: Odeon; found in 1955.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Tolmeita Museum





English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(Not usefully translatable)


Probably from a list of names, of priests, civil officials or ephebes; the name in line 2 was perhaps a Roman nomen, es. Αἴλιος or Καικίλιος.

Text constituted from: Transcription (Reynolds).


   Fig. 1. Face (Reynolds NS.XIII.25)

   Fig. 2. From left: P.95, Unidentified, and P.213 (Reynolds IV.23)