Description: Fragment of a marble
panel (w:
0.17 x h:
0.07 x d:
0.02).
Text: Inscribed on both faces; P.82 is on the reverse
Letters: 0.03. Rather rough.
Date: Perhaps first century CE
Findspot:
Ptolemais:
in the fill over the Villa of the Four Seasons.
Original location: Unknown.
Last recorded location:
Tolmeita Museum
English translation
Translation by: Editors
. . . ?Germ]anic[us . . . ] Publius Lacu[tanius. . . ] being in charge [ . . .
Commentary
C might be O. If C, the letters are probably from the word Germanicus and part of an imperial title; if o, it is likely to be part of a nomen.
Bibliography: Kraeling, 1962, 10, verso, and pl. LII C i, whence Robert, Bulletin Épigraphique, 1964.589
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face (Chicago 48639)