IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.63. Fragmentary ?ephebic list

Description: Fragment from the right side of a white marble panel (w: 0.095 x h: 0.105 x d: 0.04)
Text: Inscribed on one face.
Letters: Probably first century BCE - first century CE: ; Υ with a cross-bar.

Date: Probably first century BCE - first century CE

Findspot: Ptolemais: West Church; found in 1935.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Tolmeita Museum

Interpretive

[ - - - - - - - - - - ]
[---οδ]ώρου ( vac. 1)
[---]ωνος ( vac. 1)
[--- Ἀπ]ολλων[ί]⟦ο̣υ̣⟧
------

Diplomatic

[ - - - - - - - - - - ]
[---..]ΩΡΟΥ  
[---]ΩΝΟΣ  
[---..]ΟΛΛΩΝ[.]⟦..⟧
------

English translation

Translation by: Editors

. . . (scil. son)] of -οδοrοs; [ . . . (scil. son)] of --on; [ . . . (scil. son)] of [Ap]ollonios [ . . .

Commentary

From the column of patronymics in a list of names, probably of ephebes.

Line 4: The last two letters appear to have been erased

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Joyce Reynolds)

   Fig. 2. From left: P.62, P.64and P.63 (1961-05-26, Joyce Reynolds III.22)

   Fig. 3. Face (1961-05-26, Joyce Reynolds)