IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.60. Fragmentary ?ephebic list

Description: Part of the damaged left side of a panel of white marble (w: 0.16 x h: 0.16 x d: 0.06)
Text: Inscribed on one face, which is very worn.
Letters: 0.01; Augustan, or first century CE

Date: First century A.D

Findspot: Ptolemais: West Church; found in 1935.
Original location: Unknown
Last recorded location: Tolmeita Museum.

Interpretive

[ - - - - - - - - - - ]
[.. ? ..] ( vac. 1) Ἱάρθαμμ̣ω̣ν̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣̣ [---]
[.. ? ..] Ν̣ορυθαν [---]
[.. ? ..] ( vac. 1) Τίμαρχ[ος ---]
[.. ? ..] Ἵσχυς [---]
5[.. ? ..] Δημ[---]
[.. ? ..] ( vac. 2) Λ̣[---]
[------]

Diplomatic

[ - - - - - - - - - - ]
[.. ? ..]  ΙΑΡΘΑΜ.......................[---]
[.. ? ..].ΟΡΥΘΑΝ[---]
[.. ? ..]  ΤΙΜΑΡΧ[..---]
[.. ? ..]ΙΣΧΥΣ[---]
5[.. ? ..]ΔΗΜ[---]
[.. ? ..]    .[---]
[------]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ] Iarthammon [ . . . ] Norythan [ . . . ] Timarchos [ . . . ] Ischys [ . . . ] Dem[- . . .

Commentary

A list of names, probably of ephebes

Bibliography: Mentioned by Masson, 1976, from Reynolds, 57, 61
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Tolmeita II.26)