IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.357. ?Ephebic names

Description: Sandstone block (w: 1.24 x h: 0.625 x d: 0.43)
Text: Inscribed on one face; ii, in a smaller hand, in the left margin
Letters: i: 0.11-0.115

Date: First century BCE to second century CE

Findspot: Ptolemais: original findspot unrecorded.
Original location: Probably the Gymnasium
Last recorded location: Tolmeita Museum

Interpretive

i
(ἔτους) α´ Ἀμφικλῆς
(ἔτους) α´ Θεόδωρος
( vac. 3) (ἔτους) ιγ´ Ῥοῦφος
ii
(ἔτους) γ´

Diplomatic

i
L ΑΑΜΦΙΚΛΗΣ
L ΑΘΕΟΔΩΡΟΣ
       L ΙΓΡΟΥΦΟΣ
ii
L Γ

English translation

Translation by: Editors

(i)Year 1, Amphikles; Year 1, Theodoros; Year 13, Rouphos (i.e. Rufus).

(ii) Year 3

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face