IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.30. List of ?ephebic names

Description: Fragment of a marble panel, cut down for re-use (w: 0.065 x h: 0.10 x d: 0.04).
Text: Inscribed on one face; there is a left edge, but as it cuts through a letter it is clearly secondary.
Letters: 0.01.

Date: First century CE

Findspot: Ptolemais: near the West Gate; found in 1935.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Tolmeita Museum.

Interpretive

[ - - - - - - - - - - ]
[---]ς
[---α]μμονος
[--- Δη]μ̣ητρίου
5[--- Βαχ]υλίδου
[---]τυος
[--- Ἀπ]ολλων̣[ίου]
[------]

Diplomatic

[ - - - - - - - - - - ]
[---]Σ
[---.]ΜΜΟΝΟΣ
[---..].ΗΤΡΙΟΥ
5[---...]ΥΛΙΔΟΥ
[---]ΤΥΟΣ
[---..]ΟΛΛΩ.[...]
[------]

English translation

Translation by: Editors

[---] (scil. son) of - ammon

[---] (scil. son) of De]metrios

[---] (scil. son) of Bacch]ylides

[---] (scil. son) of -tys

[---] (scil. son) of Apollonios

Commentary

The column of patronymics from a list of names, probably of ephebes, see P.29

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Joyce Reynolds, Tolmeita I.58)