IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.280. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed to the right of the door
Letters: 0.04

Date: First to second century CE

Findspot: Ptolemais: Quarry II.i, south wall; found in 1936.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.


Τι(βερίω) Κλαυδίω Ἀχιλλέως



Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Di Tiberio Claudio Achille

English translation

Translation by: Editors

(scil. Tomb) of Ti(berios) Klaudios (i.e. Ti(berius) Claudius) Achilles


All details from Oliverio.

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 488 (12), whence SEG 9.374, PHI 324223. Oliverio identified with CIG 5212 (Pacho, pl. LXXIX, P.285), but this seems very unconvincing.
Text constituted from: From previous publications (Reynolds).


None available (2020).