Description:
Rock-cut tomb, inscribed on the façade with
P.244 and P.245.
Text: Inscribed to the
right of the door within a lightly sunk rectangular panel (w:
0.42 x h:
0.68).
Letters: 0.04; lunate epsilon, lunate sigma; L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: ?First century A.D
Findspot:
Ptolemais:
Quarry I.b.i, north wall; first recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: L'ΒΛΥΚΕϹΤΜΛΚ Pacho, 1827; L ιβ΄ Λύκε Στ[αλα]κ- CIG, Vol.III; ILΒΑ.ΚΑϹΤΛλΑΚ Robinson, 1913; L ιβ΄ Λύκα(ς) Σταλακ- Oliverio, DAI, 1933-1936Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 18. Luca di Stalaccio, di anni 45.
English translation
Translation by: Editors
Year 12, Lyka (scil. daughter) of Stalakkios, aged 45.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827, LXXVIII (printed as LXXIX), whence CIG, Vol.III, 5216; corrected, Robinson, 1913, from Norton, 198; Oliverio, DAI, 1933-1936, 491 (15), p. 245, whence SEG 9.377, PHI 324226.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXVIII, numbered LXXIX)front "Text (Joyce Reynolds, Tolmeita I. 84)")
Fig. 2. Text (Joyce Reynolds, Tolmeita I. 84)