IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.102. Fragmentary imperial titulature

Description: Fragment of marble (w: 0.04 x h: 0.05 x d: 0.025) inscribed on one face.
Text: Inscribed on one face.
Letters: third century rustics: 0.025.

Date: Third century CE

Findspot: Ptolemais: Square of the Cisterns; found in 1935.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Tolmeita Museum.

Interpretive

[---] F̣el(i)- Ạ[ug(ust)---] (case unknown)

Diplomatic

[---].EL.[..---](case unknown)

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ] fortunate, Augustus [ . . .

Commentary

Clearly from a reference to an emperor with the titles Pius Felix Augustus.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).