IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

M.291. Funerary inscription

Description: Upper part of roughly prepared limestone stele with projecting rectangle above (w: 0.15 x h: 0.13 x d: 0.07).
Text: Inscribed on one face.
Letters: 0.01; lunate epsilon and sigma.

Date: First - second century CE

Findspot: Gebel Akhdar: East of Cyrene: Chersis; cemetery.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Museum of the Society of the Hela, Derna.

Interpretive

ἐτελεύτηϲ̣[εν]
------

Diplomatic

ΕΤΕΛΕΥΤΗ.[..]
------

English translation

Translation source: Mohamed-Reynolds, 1995

There died [ . . .

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Mohamed-Reynolds, 1995, 7 and pl. XXVII.c, whence Dobias-Lalou, Bulletin Épigraphique, 1997.711, SEG 45.2160.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).