Description: Upper part of a brown limestone stele (w:
0.30 x h:
0.29 x d:
0.085).
Text: Inscribed on one face within a lightly sunk panel (w:
0.26 x h:
0.24).
Letters: First-second century: 0.02 - 0.025; lunate sigma, cursive omega; F for ἔτους; rather roughly cut between strongly marked guide-lines.
Date: 110/111 CE
Findspot:
Gebel Akhdar: East of Cyrene:
Umm Heneia,
on the upper Plateau; found in 1963.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Cyrene Museum.
Apparatus
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Year 141, Thoth 7: Nikaso (scil. daughter) of Panchares, aged 28.
Commentary
Line 1: the sign used is unusual, F.
Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face (Reynolds IX.70)