IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

M.109. Fragmentary ?dedication

Description: Damaged block, perhaps of limestone .
Text: Inscribed on a badly worn surface.
Letters: Square, regular, with dividing lines

Date: Not earlier than the second century CE

Findspot: Gebel Akhdar: West of Cyrene: Barke: photographed in Barke Museum in 1930.
Original location: Unknown
Last recorded location: Barke Museum (1930)

Interpretive

[---]Β̣Ο̣ΥΚ̣[---]
[---]ΤΗΙ̣Ι̣ΜΕ̣ΙΩΝ̣[---]
[---]Υ̣Τ̣Ι̣ εὐχαριϲ[τ----]

Diplomatic

[---]..Υ.[---]
[---]ΤΗ..Μ.ΙΩ.[---]
[---]...ΕΥΧΑΡΙϹ[..---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ] thanks [ . . .

Commentary

The inscription perhaps recorded a religious dedication.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. From left: M.109, unidentified, unidentified (1930, Department of Antiquities E.1403)