IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.700. Fragmentary building inscription

Description: Fragment from the bottom of a marble panel (w: 0.075 x h: 0.08 x d: 0.02).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second to third centuries CE; 0.025; Υ only, 0.04

Date: Second to third centuries CE

Findspot: Cyrene: found before 1941; findspot unrecorded.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Cyrene Museum.

Interpretive

------
[--- κατ]εσκευ[ασ---]

Diplomatic

------
[---...]ΕΣΚΕΥ[..---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . pre]pared[ . . .

Commentary

Clearly recording a new building or a decoration to an old one.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).