IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.634. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb, inscribed, probably on the internal walls, with C.629, C.630, C.631, C.632, C.633, C.634, C.635, C.636, C.637, C.638
Text: Inscribed; no description.
Letters: Lunate sigma, cursive omega.

Date: First - third century CE

Findspot: Cyrene: Necropolis, precise location unspecified; recorded in 1825
Original location: Findspot
Last recorded location: Findspot (1825)

Interpretive

ΓΑΩκ̣ράτ̣ηϲ

Diplomatic

ΓΑΩ.ΡΑ.ΗϹ

Apparatus

ΓΑΩΙΡΑΙΗC Pacho, 1827; [Σ]ω[κ]ρά[τ]ης CIG, Vol.III ; perhaps Πα[σ]ι[κ]ράτης

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

  . . . ?]krates

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Pacho, 1827 LXVI.2, whence CIG, Vol.III, 5180a
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)

Images

   Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXVI)