Description: Upper part of a column crowned by a simple capital.
Text: Inscribed on the drum.
Letters: Perhaps third century
Date: Perhaps third century CE
Findspot:
Cyrene:
Necropolis, precise location unspecified;
photographed in 1925
Original location: Unknown
Last recorded location:
Findspot (1925)
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Hopes [ . . . ] ?good [ . . .
Commentary
Perhaps ἀγα]θαῖς is to be taken with ἐλπίσι; for ἀγάθη ἔλπις cf. Cumont, Lux Perpetua, 401f.
Bibliography:
Text constituted from: Transcription from photograph (Reynolds).
