IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.413. Funerary inscription

Description: Rectangular block, probably of limestone (w: 0.85 x h: 1.15 x d: 0.47), the face mainly occupied by a rosette in relief surrounded by two circles of dots and by a circular band containing a pattern of dots between vertical lines; in the two upper corners are ?designs.
Text: A sunk tabella ansata of irregular form contains the inscription.
Letters: Probably fourth to fifth centuries; 0.06, lunate epsilon, lunate sigma, cursive omega, very light scratched and irregular.

Date: Fourth to fifth centuries CE

Findspot: Cyrene: Sanctuary of Apollo; photographed in 1931 as from the Sanctuary.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Sanctuary of Apollo (1931).

Interpretive

Ϲωϲιμένευϲ

Diplomatic

ϹΩϹΙΜΕΝΕΥϹ

English translation

Translation by: Editors

Of Sosimenes

Commentary

The stone may have been reused; but in its current state it appears to be funerary, and if so presumably belongs to the period after the destruction of the Sanctuary in the late fourth cent.

Bibliography: SECir, 1961-1962, 89 p.265 (from T.VIII 4).
Text constituted from: Transcription from the photograph (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Department of Antiquities, F. 1857)