Description: Fragments of a marble panel (d:
0.02):
a. Two joining fragments, w:
0.29 x h:
0.21;
b. Two adjoining fragments, w:
0.15 x h:
0.185;
c. One fragment, w:
0.24 x h:
0.17;
d. Three joining fragments with a lower edge, w:
0.43 x h:
0.325.
Text: Inscribed on one face. b and c apparently joining.
Letters: Second century CE; a.-c. 0.09; d. 0.075; trenches left rough but heavily rubricated.
Date: Second century CE
Findspot:
Cyrene:
Theatre 3;
found between 1962 and 1966.
Original location: Unknown.
Last recorded location:
Cyrene Museum
English translation
Translation by: Editors
(Not usefully translatable.)
Commentary
In addition to these, there are a number of fragments with one letter only.
a: Perhaps [Κυραν]άων.
b:The traces of a horizontal serif in the upper line
d: Perhaps [ἀνέθη]καν Ἀπ[όλλωνι].
Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Fragment a (Joyce Reynolds, VI.80)
Fig. 2. Fragment b (Joyce Reynolds, VI.77)
Fig. 3. Fragment c (Joyce Reynolds, VI.79)
Fig. 4. Fragment d (Joyce Reynolds, VI.81)
Fig. 5. Fragment d (Joyce Reynolds, VI.83)