IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.310. Fragmentary dedication

Description: Frament from the right side of a limestone block (w: 0.47 x h: 0.25 x d: 0.35).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Perhaps first century CE; 0.07.

Date: First century CE

Findspot: Cyrene: near Grotto of the Priests; found probably in 1934
Original location: It may have belonged to Grotto of the Priests,or the fountain at the east end of the terrace.
Last recorded location: Grotto of the Priests, on the terrace in front.


[--- ἀνέθη?]κεν ( vac. 1)



English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ?to Kyr]ene [ . . . ?dedica]ted


Line 1: Perhaps Κυρά]ναι or conceivably Ἀθά]ναι.

Text constituted from: Transcription (Reynolds).


   Fig. 1. Stone in context (Joyce Reynolds, I.51)