IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.304. Riddle

Description: Limestone ('pietra dolce') block (w: 0.98 x h: 0.41 x d: 0.26)
Text: Graffito on one face.
Letters:

Date: CE 19

Findspot: Cyrene: in the back of the second house to the east of the Fountain of Philothales.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Findspot

Interpretive

( vac. 3) Ζήτημα· ( vac. 7)
τῶν Πριάμου παίδων
( vac. 1) τίϲ πατήρ;( vac. 7)

Diplomatic

      ΖΗΤΗΜΑ              
ΤΩΝΠΡΙΑΜΟΥΠΑΙΔΩΝ
  ΤΙϹΠΑΤΗΡ              

English translation

Translation by:

Question: who was the father of Priam's children?

Commentary

All details are taken from Oliverio.

For other riddles of this kind see W. Slater, 'Riddles and Hallucinations', Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 6 (1993), 183-184, commenting on an inscription at Aphrodisias, most recently published as IAph2007 2.10.

Bibliography: SECir, 1961-1962, 192, fig. 140 (T.XV 70) whence Robert, Bulletin Épigraphique, 1964.573; discussed by Kaster, 1984, whence Dobias-Lalou, Bulletin Épigraphique, 1988.1021 SEG 35.1726.
Text constituted from: From previous publications (Roueché).

Images

None available (2020).