Description:
Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on the façade to the left of the door.
Letters: Apparently of the imperial period; lunate epsilon, sigma and cursive omega.
Date: First - third century CE
Findspot:
Apollonia: Probably the West Necropolis.
Recorded in 1904, precise findspot not stated.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot (1904).
Apparatus
Ἱερὰ Π/αριανά/ ? Ἀρί/ανθ/οϲ ἐτ/ῶν [ . . . Van Buren, 1908 ; Preisigke suggested Παρινά and ἈρίαντοϲEnglish translation
Translation by: Joyce M. Reynolds
. . . ]?Ariman (scil. son) of Ariman, aged [ . . .
Commentary
Van Buren's reconstruction is not convincing; possibly lines 1/2 contained a date, followed by local names.
Bibliography: Van Buren, 1908, 38, whence Sammelbuch, I.226, Reynolds, 1976, 87, whence SEG 27.1157.
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)
Images
None available (2020).