IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

A.60. Fragmentary funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed above a niche.
Letters: Lunate sigma.

Date: First century BCE - third century CE

Findspot: Apollonia: West Necropolis: 'Over niche, below windmill, on west side'. Recorded in 1909.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot (1909)

Interpretive

[.]ΙϹΗΑ
ΜΝ[...]

Diplomatic

[·]ΙϹΗΑ
ΜΝ[···]

Apparatus

. . . ]ιϲ ἡ ἀ[δελφὴ] / μν[ήμηϲ χάριν] Robinson, 1913 but there seems too little left for restoration.

English translation

Translation by: Joyce M. Reynolds

(Not usefully translatable.)

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Robinson, 1913, from Norton, 71, whence Reynolds, 1976, 82, whence SEG 27.1169.
Text constituted from: From previous publications (Reynolds).

Images

None available (2020).