IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.722. Ephebic inscription.

Description: Apparently a rectangular block, ?in a wall.
Text: Inscribed on the face: i above, ii lower left, iii lower right.
Letters: i: Large clear letters; horizontal bar above the abbreviated praenomen; L with a dot for ἔτους; ii, smaller letters; iii is written in a monogram.

Date: First to third centuries CE

Findspot: Taucheira: No findspot; recorded by Pacho in 1825.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Findspot (1825)

Interpretive

i
(ἔτους) ιε̣´ Λ(ούκιος) Βειβάριος
Ῥουστικὸς
ii
Τ
ΛΟ
iii
((monogram))

Diplomatic

i
L Ι.ΛΒΕΙΒΑΡΙΟΣ
ΡΟΥΣΤΙΚΟΣ
ii
Τ
ΛΟ
iii
monogram

Apparatus

1: ιεʹ : IϹ Pacho, 1827

English translation

Translation by: Editors

(i): Year 15. L(oukios) Beibarios Roustikos (i.e. L(ucius) Vivarius Rusticus)

(ii and iii, not usefully translatable)

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Pacho, 1827 pl. LXXXI, whence CIG, Vol.III, 5338.
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)

Images

   Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXI)