IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.719. ?Ephebic inscription.

Description: Apparently a rectangular block, ?in a wall.
Text: Inscribed on the face.
Letters: Standard forms, with a reversed N; no measurements.

Date: First to second centuries CE

Findspot: Taucheira: No findspot; recorded by Pacho in 1825.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Findspot (1825)

Interpretive

Ἑρμο̣γέ-
νης ΤΡΟ̣
ΠΟΣ στρ-
α̣τιώ̣τ̣[η̣ς]

Diplomatic

ΕΡΜ.ΓΕ
ΝΗΣΤΡ.
ΠΟΣΣΤΡ
.ΤΙ..[..]

Apparatus

2-3: ΤΡΘΠ/ΟΣ Pacho, 1827; [Ἔ]ρ[ωτ]ος? CIG, Vol.III 4: ΑΤΙ.Τ. . Ι Pacho, 1827

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

Hermogenes [ . . . ] soldier.

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Pacho, 1827 pl. LXXXI, whence CIG, Vol.III, 5280.
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)

Images

   Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXI)