Description: Sandstone block.
Text: Incised on three faces.
Letters: Face 1.i: c. 0.03, very irregular sizes; ii: line 1, 0.06; line 2, 0.05; Face 2: 0.04-0.05; Face 3: 0.04.
Date: Late first century BCE - early second century CE
Findspot:
Taucheira: no precise findspot recorded.
Original location: Gymnasium.
Last recorded location:
Tocra Museum.
Apparatus
1.ii: The text may have continued on a stone belowEnglish translation
Translation by: Charlotte Roueché
(1.i) . . . of -]doros [ . . . ] of Boulias
(1.ii) Peisis, customary companion [?of . . .
(2) . . . ] of Protarchos
(3) (Not usefully translatable)
Commentary
i.ii: for the use of ἕθος see on T.27.
Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face 1 (Reynolds Tocra III.1.9, NS.IV.9)
Fig. 2. Face 2 (Reynolds Tocra III.1.7, NS.IV.7)
Fig. 3. Face 3 (Reynolds Tocra III.1.8, NS.IV.8)