Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed above the door, ii above i; two different hands.
Letters: i: 0.05, square sigma; ii: 0.09; lunate sigma; irregular and slanting upwards to right.
Date: First century CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XII, East wall. First recorded in 1936.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Di Isias. Di Isias
English translation
Translation by: Editors
i: (scil. Tomb) of Isias. ii: (scil. Tomb) of Isias.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 351 (225, La.XII.2), whence SEG 9.617
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face, with i and ii (Joyce Reynolds, Tocra IX.4.20A, NS.X.20)
Fig. 2. Detail, i (Joyce Reynolds, Tocra IX.4.20A, NS.X.20)
Fig. 3. Detail, ii (Joyce Reynolds, Tocra IX.4.20A, NS.X.20)