IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.399. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on the façade above a niche within a prepared area of uncertain dimensions, whose surface is much damaged.
Letters: 0.11; square sigma; superscript bar above the abbreviated praenomen.

Date: First to second century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XI, West wall. First recorded in 1936.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

------
Λ̣υκο[.]
( vac. 1)
Τ(ίτος) Φλ-
ά̣βιοϲ
------

Diplomatic

------
.ΥΚΟ[·]
  
ΤΦΛ
.ΒΙΟϹ
------

Apparatus

1: Omitted by Oliverio.
3: αβίω Oliverio, DAI, 1933-1936

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Di T(ito) Flavio.

English translation

Translation by: Editors

. . . ] Lykos [ . . . ] T(itos) Phlabios (i.e. T(itus) Flavius) [. . .

Commentary

Line 1: Probably the end of another entry.

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 349 (223, La.XI.4), whence SEG 9.615
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds, NS.IX.36)

   Fig. 2. Face (Reynolds, NS.IX.36)