IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.261. Fragmentary ?funerary inscription

Description: Left side of sandstone stele (w: 0.21 x h: 0.32; depth not measured).
Text: Inscribed on one face, within clear guidelines.
Letters: First century BCE- first century CE; 0.01.

Date: First century BCE- first century CE

Findspot: Taucheira: Necropolis; found before 1962.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Tocra Museum.

Interpretive

------
[.]ΝΔ[---]
Φιλω[ν---]
Πολυ[...]
------

Diplomatic

------
[·]ΝΔ[---]
ΦΙΛΩ[.---]
ΠΟΛΥ[···]
------

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ] Philon [ . . . ] Poly[- . . .

Commentary

These are clearly names; the case cannot be determined.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds NS.XI.10)