IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.74. Ephebic names

Description: Sandstone block, broken at the right side, but apparently complete at the left; w: 0.63 x h: 0.45 x d: 0.46.
Text: Inscribed on the face; the left side appears to be original, but the text may have started on an adjacent block.
Letters: 0.07; ligature in line 2.

Date: First century BCE to first century A.D

Findspot: Ptolemais: re-used in the West Church; probably found in 1935.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot.


[---] Πσάφ[ων ---]
[---]νίου Νι[---]
[---]σον Β[---]
[Οὐ]αλερια[νός ---]



English translation

Translation by: Editors

Psaph[on . . . of -]nios, Νι[- . . . ?V]alerianos


No comment (2020).

Text constituted from: Transcription (Reynolds).


   Fig. 1. Face (Reynolds XIII.41)

   Fig. 2. Face