IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.57. Fragmentary ?ephebic list

Description: Three adjoining fragments of a stele of white marble, probably Attic (together 0.28 0.31 0.11)
Text: Inscribed in two columns. on one face which is very worn.
Letters: 0.01-0.012.

Date: Probably first century CE

Findspot: Ptolemais: two fragments found in the West Church, in 1935, the third in the Street of the Monuments.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Tolmeita Museum.

Interpretive

------
[---]α̣μμων ( vac. 4) Καρνεά[δ]ου
[---]η̣τος ( vac. 4) Χ̣αίνυος
[---]νος ( vac. 4) Ἀπολλωνίου
[---]ν ( vac. 4) Ἀντικρίτου
5[--- Σωσανδ]ρίδ̣ης ( vac. 4) Σωσανδρίδου
[---] ( vac. 4) Εὐκ̣λε̣ίδα
[---]ς ( vac. 4) Ὑράτθιος
[---]α̣ν ( vac. 4) Ἀρταφά̣[ντος]
[---]ς ( vac. 4) Πρατο[μήδης]
10[---]ν ( vac. 4) [.]αμ[---]
[---] ( vac. 4) [Φί]λωνος
[---]σ̣ιος ( vac. 4) [Ἀ]πολλω[νίου]
[---]ν̣[..] ( vac. 4) Τ̣ιμάρχου̣
[---] ( vac. 4) Καλλιμάχο̣[υ]
15[---]χος ( vac. 4) Τιμάρχου
[---]ος ( vac. 4) Ἄρχ[ο]ντος
[---] ( vac. 4) Σωσιβίου
------

Diplomatic

------
[---].ΜΜΩΝ        ΚΑΡΝΕΑ[.]ΟΥ
[---].ΤΟΣ        .ΑΙΝΥΟΣ
[---]ΝΟΣ        ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ
[---]Ν        ΑΝΤΙΚΡΙΤΟΥ
5[---......]ΡΙ.ΗΣ        ΣΩΣΑΝΔΡΙΔΟΥ
[---]        ΕΥ.Λ.ΙΔΑ
[---]Σ        ΥΡΑΤΘΙΟΣ
[---].Ν        ΑΡΤΑΦ.[....]
[---]Σ        ΠΡΑΤΟ[.....]
10[---]Ν        [·]ΑΜ[---]
[---]        [..]ΛΩΝΟΣ
[---].ΙΟΣ        [.]ΠΟΛΛΩ[....]
[---].[··]        .ΙΜΑΡΧΟ.
[---]        ΚΑΛΛΙΜΑΧ.[.]
15[---]ΧΟΣ        ΤΙΜΑΡΧΟΥ
[---]ΟΣ        ΑΡΧ[.]ΝΤΟΣ
[---]        ΣΩΣΙΒΙΟΥ
------

Apparatus

1: Φιλ]άμμων SECir, 1961-1962
5: . . . ]ναρις Σωσάνδρου SECir, 1961-1962
6: Εὐελπίδα SECir, 1961-1962
7: . . . ] Ὑράτθιος SECir, 1961-1962
8: Ἁρταφ]ὰν SECir, 1961-1962
9: . . . ]Σ Πρατο[ . . . SECir, 1961-1962
12: Ἀπολλω[νίου SECir, 1961-1962
13: . . . ]ν[ . ]ς [Τ]ιμάρχου SECir, 1961-1962

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . .-]ammon (scil. son) of Karneades; . . .-]etos (scil. son) of Chainys; [ . . .-]nos (scil. son) of Apollonios;[ . . .-]n (scil. son) of Antikritos; [Sosand]rides (scil. son) of Sosandrides; [ . . . (scil. son)] of Eukleidas; [ . . .-]s (scil. son) of Hyratthis;[ . . .-]an (scil. son) of Artaphan; [ . . .-]s (scil. son) of Prato[medes; [ . . .-]n (scil. son) of ?; . . . (scil. son)] of Philon; [ . . .-]sios (scil. son) ofApollonios; [ . . .(scil. son)] of Timarchos; [ . . . (scil. son)] of Kallimachos; [ . . .-]chos (scil. son) of Timarchos; [ . . .-]os (scil. son) of Archon; [ . . . (scil. son)] of Sosibios; [ . . .

Commentary

A typical list of names and patronymics, very probably of ephebes.

Bibliography: SECir, 1961-1962, Moretti, 297 p.357
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. View (Joyce Reynolds, Tolmeita I. 49)


Full EpiDoc XML