IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.48. Fragmentary text

Description: Fragment from the top of a limestone block with a simple moulding above (w: 0.36 x h: 0.44 x d: 0.11).
Text: Inscribed on the face of the fragment.
Letters: 0.16 (ο, 0.08)

Date: First century BCE - third century CE

Findspot: Ptolemais: West Gate, lying loose on the surface nearby: found in 1966.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Tolmeita Museum.

Interpretive

[---]Υ̣ΠΟΥ̣[---]
[---]ΑΠ̣[---]

Diplomatic

[---].ΠΟ.[---]
[---]Α.[---]

Apparatus

2: Π: an upper corner of a square letter: could be Ε or Γ.

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(Not usefully translatable)

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds, IV.20)