IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.392. Funerary inscription

Description: Upper part of a gabled funerary stele of limestone (w: 0.33 x h: 0.33 x d: 0.08).
Text: Inscribed on one face; the cutter has avoided a fault in the stone.
Letters: 0.025; lunate epsilon; L for ἔτους; guide-lines visible.

Date: First - third century CE

Findspot: Ptolemais: original findspot unrecorded; found before 1941.
Original location: Unknown
Last recorded location: Tolmeita Museum

Interpretive

(ἔτους) ιδ´ ἐτελεύ-
[τησε ---]

Diplomatic

L ΙΔΕΤΕΛΕΥ
[....---]

English translation

Translation by: Editors

Year 14, x ended his life [ . . .

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).