IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.319. Fragmentary ?funerary inscription

Description: Block of limestone (w: 0.30 x h: 0.48 x d: 0.30).
Text: Inscribed on one face.
Letters: 0.03

Date: First - third century CE

Findspot: Ptolemais: found in 1936 Village, by the seashore, re-used in a wall to the right of the door of the former office of the Agenzia di navigazione Sicilia.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Ἀτινία [---]
ΕΥΣΑ[---]
ΝΗΥΕ[---]
Τ̣ΟΜ̣Ο[---]
5[------]

Diplomatic

ΑΤΙΝΙΑ[---]
ΕΥΣΑ[---]
ΝΗΥΕ[---]
.Ο.Ο[---]
5[------]

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Atinia --

English translation

Translation by: Editors

Atinia . . .

Commentary

Perhaps funerary.

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 529 (53), p. 256, whence SEG 9.404, PHI 324253.
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)

Images

None available (2020).