IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

M.254. Funerary inscription

Description: ‘Anthropomorphic’ limestone stele with ‘head’, badly damaged, and roughly rectangular body, damaged above and to the right. (w: 0.18 x h: 0.26 x d: 0.115).
Text: Inscribed on the ‘body’.
Letters: First-second century CE; free hand, within guidelines. L for ἐτῶν; 0.02.

Date: First - second century CE

Findspot: Gebel Akhdar: East of Cyrene: Limnias; found in 1959.
Original location: Unknown
Last recorded location: Cyrene Museum. (Inv. no. 1519)

Interpretive

( vac. 5) (ἔτους) α̣´
Ἰουλία
Δυρκά̣ϲ̣
(ἐτῶν) ξη´

Diplomatic

           L .
ΙΟΥΛΙΑ
ΔΥΡΚ..
L ΞΗ

1: Or λ
2: Δυρρα Reynolds-Bacchielli, 1987

English translation

Translation by: Editors

Year 1: Julia Durkas, aged 68.

Commentary

Line 3: presumably for Δορκάς.

Bibliography: Reynolds-Bacchielli, 1987 Catalogo 9 and fig.47, whence Dobias-Lalou, Bulletin Épigraphique, 1989.839, SEG 37.1691
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds III.54)