Description: A marble stele.
Text: Inscribed on the face
Letters: 0.028-0.03; lunate sigma and epsilon; L for ἐτῶν; in line 2, line above date and abbreviation.
Date: First to second centuries CE
Findspot: Gebel Akhdar: East of Cyrene:
between Cyrene and Apollonia, in the plain of Sidi Omran, near the marabout.
Original location: Findspot
Last recorded location:
Findspot.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Marco Giulio, di anni 2. - Gaio Giulio Eraclide, di anni 74.
English translation
Translation by: Editors
Marcus Julius aged 2. Marcus Julius Heraklides aged 74.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827, LXV. 5, from which, and from a copy made in 1819 by Fr. Pacifico da Monte Cassiano and passed to Pietro Negri, the Sardinian
consul in Tripoli, CIG, Vol.III, 5176; Oliverio, DAI, 1933-1936, 130 (122), p. L, fig. 85 (drawing), whence SEG 9.242, PHI 324092
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXV)