IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

M.194. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on the moulded lintel above the door.
Letters: First-second century CE: 0.03 - 4; lunate epsilon, lunate sigma.

Date: First to second centuries CE

Findspot: Gebel Akhdar: West of Cyrene: just east of Balagrae, in the cemetery to the south of the Beida/ Dema road; found in 1969.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

πλήρεϲ

Diplomatic

ΠΛΗΡΕϹ

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(scil. The tomb is) full

Commentary

There may have been another line above but the surface is too worn to show.

For the term see on C.570.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).