Description: Block of limestone
(w:
1.20 x h:
0.44 x d:
0.53) .
Text: Inscribed on one face.
Letters: First century CE; 2: line 1, first three letters, 0.026, remainder 0.18; line 2, 0.11; line 3, 0.03.
Date: 23-25 CE
Findspot:
Cyrene: Findspot unrecorded,
found before 1941.
Original location: Unknown.
Last recorded location:
Cyrene Museum.
Morelli only published 2, lines 1-2
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
(1): Year 54. (2): Apollos (scil. son) of Antiochos, year 55 [ . . .
Commentary
Probably ephebic.
1, line 1: 54 of the Actian era= CE 23-24.
2, line 3: 55 of the Actian era = CE 24-25.
Bibliography: 2, lines 1-2, SECir, 1961-1962, 262, p. 351.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face of text 2 (Reynolds, Ι.84)