IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.648. Funerary inscription

Description: Plain stele of greyish limestone, very slightly tapered towards the top (w: 0.38-0.36 x h: 0.66 x d: 0.095), inscribed on one face.
Text: Inscribed on the face.
Letters: Roughly cut; line 1, 0.04; line 2, 0.05; lines3,4, 0.08, lunate sigma, L for ἐτῶν.

Date: First - third century CE

Findspot: Cyrene: Necropolis, precise location unspecified; found between 1972 and 1974.
Original location: Unknown
Last recorded location: Cyrene Museum

Interpretive

Ϲε̣ιδα̣
Πολυά-
ρχ[ω]
( vac. 1) (ἐτῶν) ξ´

Diplomatic

Ϲ.ΙΔ.
ΠΟΛΥΑ
ΡΧ[.]
   L Ξ

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

Seida, (scil. child) of Polyarchos, aged 60.

Commentary

Line 1: The name is unparalleled and possibly misread; perhaps a native name, but the patronymic is Greek.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).