Description: Triangular-headed stele of limestone,
broken at the top, (w:
0.34 x h:
0.47 x d:
0.21)
Text: Inscribed on one face within a moulded panel
(w:
0.22 x h:
0.34);
there is a rosette in relief in the triangle, and a swag with pendant ribbons, a comb and a spindle below the text.
Letters: 0.015 - 0.02, lunate epsilon, very rough.
Date: Too rough to date.
Findspot:
Cyrene:
Necropolis, precise location unspecified; photographed in 1925
Original location: Unknown
Last recorded location:
Cyrene Museum.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Epafrodita, ave pia anima.
English translation
Translation source: Thorn, 2009
Epaphrodite, hail pious spirit.
English translation
Translation by: Editors
Epaphrodite, be well!
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 126 (118), pl. XXXV, fig. 81, whence SEG 9.238, PHI 324088, Thorn, 2009, 142.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
None available (2020).