IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.572. Fragmentary building inscription

Description: Block of limestone (w: 0.95 x h: 0.23 x d: 0.70)
Text: Inscribed on one face.
Letters: First century CE; a very monumental hand, 0.125, space between letters 0.41.

Date: First century CE

Findspot: Cyrene: Sanctuary of Apollo, re-used in a later wall in front of the Naiskos of the Karneadai; photographed 5 October 1934
Original location: Unknown.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

[--- Ἀπόλ]λω[ν ---]

Diplomatic

[---....]ΛΩ[.---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(A reference to Apollo)

Commentary

The scale and design suggest an important building, and therefore makes a reference to the god Apollo, rather than a name based on Apollo, more likely.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds, Dobias-Lalou).

Images

   Fig. 1. View, to the lower right, with other finds (1934 October 5, Department of Antiquities, F. 2638)