IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.518. Funerary inscription, Tomb S.69

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on an internal wall above the entrance to a lateral tomb chamber.
Letters: First century BCE to first century CE; no measurements

Date: First century BCE to first century CE

Findspot: Cyrene: South Necropolis, S.69; first recorded in 1825
Original location: Unknown.
Last recorded location: Findspot

Interpretive

[---]Α Δημητρία (ἐτῶν) κ´

Diplomatic

[---]ΑΔΗΜΗΤΡΙΑ L Κ

English translation

Translation by: Editors

. . .] Demetria, aged 20

Commentary

A date and/or a nomen may be lost at the beginning.

Bibliography: Cassels, 1955, S.69, Thorn, 2009, 222
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)

Images

None available (2020).