IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.476. Fragment

Description: Piece of large-grained white marble panel (w: 0.09 x h: 0.135 x d: 0.029), with one original edge, either the top, the bottom, or either side-edge; the lettering looks marginally more correct if it is taken as the lower edge.
Text: Inscribed on one face.
Letters: 0.03; not easily datable, with red paint surviving in the trenches.

Date: Perhaps Roman period.

Findspot: Cyrene: Sanctuary of Demeter and Kore: found in area D12, balk,1.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Cyrene Museum, Storeroom of the American excavations (Inv. no. 76-879)

Interpretive

(Either)

[---]Ν[---]
------

(or)


------
[---]Ν[---]

(or)


------
Ζ[---]
------

(or)


------
[---]Ζ ( vac. 3)
------

Diplomatic

(Either)

[---]Ν[---]
------

(or)


------
[---]Ν[---]

(or)


------
Ζ[---]
------

(or)


------
[---]Ζ      
------

English translation

Translation source: Reynolds, 2012

(Not usefully translatable)

Commentary

Not restorable.

Bibliography: Reynolds, 2012, A.48.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images