IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.260. Fragmentary list of priests of Apollo

Description: Upper part of a moulded marble base (w: 0.74 x h: 0.36 x d: 0.64).
Text: Inscribed on the exposed face.
Letters: Probably first century CE: 0.04.

Date: Probably first century CE

Findspot: Cyrene: Temple of Apollo: built into the staircase at the East front; 'Piazzale' (Oliverio). Found by 1933.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

θεός. Τύχα Ἀγαθά
Ἱαρὲς τῶ Ἀπόλλωνος
Τιβέριος Κλαύδιος Ἐπικράτευς
υἱὸς Ἀσκλαπιάδας
[---]

Diplomatic

ΘΕΟΣΤΥΧΑΑΓΑΘΑ
ΙΑΡΕΣΤΩΑΠΟΛΛΩΝΟΣ
ΤΙΒΕΡΙΟΣΚΛΑΥΔΙΟΣΕΠΙΚΡΑΤΕΥΣ
ΥΙΟΣΑΣΚΛΑΠΙΑΔΑΣ
[---]

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Dio. Bona Fortuna. Sacerdoti di Apollo: Tiberio Claudio, di Epicrate figlio, Asclepiade.

English translation

Translation by: Editors

God. Good Fortune. Priests of Apollo: Tiberios Klaudios (i.e. Tiberius Claudius) Asklepiadas, son of Epikrates

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 66, p. 100, pl. XIV, fig. 21, whence SEG 9.180, PHI 324031.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (C. Dobias-Lalou, 1979: MFA diapo A000017)