Description: Fragmentary limestone blocks. a. Now broken and partly lost. b. w:
0.58 x h:
0.27 x d:
0.51;
c. w:
0.58 x h:
0.29 x d:
0.59; d and e no measurements.
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second-third century; ave. 0.085, rather lightly cut and irregularly aligned; lunate sigma, cursive omega.
Date: Second to third centuries CE
Findspot:
Cyrene:
In the Valley street.
Photographed in 1937.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Now lying half way between the Sanctuary and the Antonine Arch.
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
(a): . . . ] the same [ . . . (b): . . . ] ?Iason Pho[- . . . (c): (Not usefully translatable) (d): . . . ] beside the [ . . . (e): . . . ] the supply/income? [ . . .
Commentary
No comment (2020).
Bibliography:
Text constituted from: Transcription from the photographs, taken when the stones were in better condition (Reynolds).
Images
Fig. 1. a (1937 September 11, Department of Antiquities, F. 3275)