IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

A.43. Fragment

Description: Sandstone block (w: 0.25 x h: 1.06 x d: 0.50).
Text: Inscribed on the exposed face.
Letters: 0.025-0.04; very rough.

Date: First - third century CE

Findspot: Apollonia: West Church, cut down and reused as a stair-tread in the staircase at the west end of the right side aisle; found in 1959.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Unknown.

Interpretive

[--- Κλα]υδίου Ν[---]

Diplomatic

[---...]ΥΔΙΟΥΝ[---]

English translation

Translation by: Joyce M. Reynolds

. . . ] of Klaudios (i.e. Claudius) N[- . . ..

Commentary

For this staircase see Widrig and Goodchild BSR 28 (1960), p. 71, n. 4.

Bibliography: Reynolds, 1976, 52, whence SEG 27.1190.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Joyce Reynolds, I. 58)