IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

A.33. Fragment

Description: Fragment from the upper part of a panel of white marble, probably Attic: w: 0.19 x h: 0.16 x d: 0.06.
Text: Inscribed on one face, which is very worn.
Letters: Perhaps first century CE; line 1, 0.035; line 2, 0.03;

Date: Perhaps first century CE

Findspot: Apollonia: area of the Byzantine Baths; found in 1953.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Apollonia Museum.





English translation

Translation by: Joyce M. Reynolds

(Not usefully translatable.)


Line 1: Probably from a name, Καρνεάδης/Karneades or Κάρνις/Karnis.

Bibliography: Reynolds, 1976, 42 and plate LXVII, whence SEG 27.1182.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).


   Fig. 1. Face (Reynolds VI.35: Alföldi-Rosenbaum)